The safety notices for the Great Wall of China lose a little something in the translation
Now, we can’t speak any kind of Chinese, so we have no room to judge other people’s translations, but you have to admit that these instructions for staying safe at The Great Wall are hilariously bad.
new video 16th october 2019
please like and share but most of all retweet and send money
presenting official instructions for visitors to the great wall pic.twitter.com/BMGwqL15v1— (@gregdoesexplain) October 16, 2019
Reading them would be funny, hearing Greg Scott read them raises them to a whole new level, but we can’t help thinking there must be a lot of accidents involving English speakers. His latest “explain” has gone down rather well on Twitter.
Greg explains… (no, but he REALLY does!) https://t.co/gdeCspiac9
— Derren Litten (@DerrenLitten) October 17, 2019
I can only dream of producing a translation this funny (I hope). https://t.co/qTArbXJnyk
— George Young (@GiorgioGiovane) October 16, 2019
That's like the fifth time you've given me hiccups, you bastard!
— Chris H (@idiosoCamel) October 17, 2019
Funny tweeter Martin responded in kind.
Please to enjoy and sharing this video presently. Happy day! https://t.co/BKvhIswMyY
— Martin (@_SmartUK) October 17, 2019
Oh we will, Martin. We really will.
Source: @gregdoesexplain, Image: @imagineauniquename on Unsplash, Twitter,
