Josh Robert Thompson (“Family Guy,” Geoff the Robot on “The Late Late Show”) narrates selections from the “50 Shades” series as Morgan Freeman.