Photoshopping the eyes from Pixar’s Cars onto the cars from Mad Max: Fury Road suggests the best film Pixar never made