If Danny Boyle had decided to make Trainspotting about modern athletics by Mothers’s Best Child